INSKRIPZIO ORRIA - HOJA DE INSCRIPCION

Sondikako azoka - Feria de Sondika 17-11-2024
Izena emateko azken eguna urriaren 20a izango da - El plazo de inscripción se cierra el 20 de octubre
        Inskripzio orria ondo irakurtzeko eta lasai betetzeko eskatzen dizuegu.
        Le aconsejamos que lea detenidamente la solicitud de inscripción, y rellénela con calma.
Stand-aren Izena / Nombre para el Stand
I.F.Z. edo N.A.N. / N.I.F. o D.N.I
Jarduera hartzen/ Actividad a la que se dedica

Artisauen erregistroan ZK / Nº registro artesano
Izena / Nombre
Kontu korronte Zk. / Nº Cuenta Corriente con IBAN
Abizenak / apellidos
Herria / Localidad
Helbidea / Direccion
Zbk. / Nº Sol./ Piso
Posta kutxa / C.Postal
¿Stand-ean zu zeu izango al zara? / ¿Atenderas el stand personalmente?
Herrialdea / Provincia
Zure lanbidearen erakustaldia egingo duzu standean ? / ¿Haras demostración de tu oficio en el stand?
Tfnoa / Tel.
Erabiltzen duzu industrialki elaboratutako elementuren bat? Zein? / ¿Utilizas algún elemento elaborado industrialmente ? ¿Cual?
Mugikorra / Movil
Web Gunea / Pagina Web
P-elektronikoa / e-mail
Lurralde historikoan artisauen erroldan alta emanda ahal zaude?
¿Esta dad@ de alta en el Censo de Artesanos de su Territorio Historico?		 SI 
NO
Deskriba ezazu zure piezen elaborazio-prozesua / Describe el proceso de elaboración de tus piezas
Aukeratu zerbitzuak eskatu nahi baduzu. Umeentzako tailerraren kostua ez da izango 170 € baino gehiago.
Selecciona el servicio que desea solicitar. El coste del taller infantil no podrá superar los 170 €.

Marque la Actividad que solicita
Describa el taller que solicita, indicando su presupuesto
Stand
Taller infantil
Demostración

Gogora ezazu azokan parte hartzeko formularioa ondo beteta bidaltzeaz gain, ondorengo dokumentuak bidali behar dizkiguzula posta elektronikoz (artisautza@arbaso.com)
Recuerda que además de enviar el formulario relleno correctamente para solicitar la feria, debes enviarnos por correo electronico (artisautza@arbaso.com), los siguientes documentos:
  • Mozkinen 4 argazkiak/4 Fotografías del producto
  • Probintziako Erregistro-errolda edo artisau txartela/Certificado actualizado del Registro de Artesanos ó carné de artesano.
  • Produktu kosmetikoak fabrikatzeko eta/edo inportatzeko jardueren erantzukizunpeko adierazpena (kosmetika gremioarentzat) /Declaración responsable de actividades de fabricación y/o importación de productos cosméticas (para el gremio de cosmética)
  • Autonomoetako azken 3 ordainagirien fotokopia / Fotocopia de los 3 últimos recibos de autónomos
  • EJZn alta emanda egotearen ziurtagiri eguneratua, artisautzari buruzko epigrafe batean. / Certificado actualizado de estar de alta en el IAE, en un epígrafe relativo a la artesanía.
  • Poliza eta erantzukizun zibileko aseguruaren azken ordainagiria.. / Póliza y último recibo del pago del seguro de Responsabilidad Civil
    		•
    Irakurri dut eta onartzen dut pribatasun politika / He leido y acepto la política de privacidad        
    Parte-hartze arau orokorrak - Bases generales de participación
    • Azokaren ordutegia honakoa da: 10:00 - 15:00 / El horario de la Feria al público es de 10:00 a 15:00
    • Azoka bitartean, lanbidearen erakustaldia egin behar da dieta kobratu ahal izateko. / Hay que hacer demostración de oficio durante la feria para cobrar la dieta.
    • Birsalmenta debekatuta dago, artisautzako produktuak izan zein ez. / Queda prohibido la reventa de productos, ya sean artesanos o no.
    • Proposamenik baduzue, bidali: umeentzako tailerrak Udalari aurkeztuko baitizkiegu / Aceptamos propuestas de talleres infantiles y demostraciones para trasladárselas al Ayuntamiento.
    • Umeentzako tailer edota erakustaldi berezi ordainduak egiten dituztenek faktura edo erreziboa aurkeztu beharko dute kobratu ahal izateko. Azokan bertan eman diezaiekezue antolatzaileei. Faktura aurkezten ez bada, ez da ordainduko. / Os comunicamos que todo el/la que realice talleres infantiles o demostraciones remuneradas deberá enviar una factura o recibí por el importe del mismo para poder cobrar dicho taller. La factura o recibí podrá entregarse a la organización el día de la feria. Sin la correspondiente factura no se abonará el taller.
    • Halaber, erakusketarioi gogorarazten dizuegu merkataritzaren legeak salgai dauden produktu guztiei prezioak begi-bistan jartzera behartzen duela. Salbuetsita daude bitxigileak eta larruginak eta bai 600 eurotik gorako prezioa duten produktuak ere / También recordamos a todos los expositores que la ley de comercio exige poner los precios a todos los productos que estén a la venta, salvo a los joyeros y peleteros y a productos con precios superiores a 600 €.

    -ARBASO- 306 Posta kutxa 48200 Durango (Bizkaia)   Tel. : 946 218 196  e-mail: artisautza@arbaso.com    www.arbaso.com    arbaso-hemeroteka.blogspot.com
    O!